Advérbios de modo
Manner adverbs
|
Os advérbios de modo formam-se juntando um sufixo a um adjectivo, substantivo, ou advérbio de direcção:
|
|
|
(adjectivo) + LY |
|
|
|
|
|
beautifully
|
lindamente, maravilhosamente
|
|
carefully
|
cuidadosamente
|
|
easily
|
facilmente
|
|
quickly
|
depressa, rapidamente
|
|
slowly
|
lentamente, vagarosamente
|
|
Para informação sobre ortografia dos advérbios de modo terminados em -ly, veja Adverbs -ly Spelling |
|
|
(substantivo) + WISE |
|
|
|
|
|
crosswise
|
transversalmente
|
|
lengthwise
|
longitudinalmente
|
|
likewise
|
igualmente
|
|
moneywise
|
em relação a dinheiro
|
|
businesswise
|
em relação a negócio
|
|
timewise
|
em relação a tempo
|
|
clockwise
|
no sentido dos ponteiros de um relógio
|
|
(substantivo / advérbio de direcção) + WARD(S) |
|
|
upward(s)
|
para cima
|
|
downward(s)
|
para baixo
|
|
homeward(s)
|
em direcção à casa
|
|
northward(s)
|
em direcção ao norte
|
|
southward(s)
|
em direcção ao sul
|
|
westward(s)
|
em direcção a oeste
|
|
eastward(s)
|
em direcção a leste
|
|
NOTA: As palavras terminadas em -WARD podem ser empregues como advérbios ou adjectivos. As palavras terminadas em -WARDS são somente empregues como advérbios. |
|
|
2 Outros advérbios de modo formam-se combinando adjectivos terminados em -ly com way, manner ou fashion:
|
|
|
(adjetivo terminado em -ly) + WAY/MANNER/FASHION |
|
|
She spoke in a motherly way.
|
Ela falou de um modo maternal.
|
|
He spoke in a friendly manner.
|
Ele falou de um modo amigável.
|
|
They walked in an orderly fashion.
|
Eles caminharam de uma forma ordeira.
|
|
Mais exemplos de adjectivos terminados em -ly: brotherly, elderly, fatherly, lively, lonely, lovely, silly, sisterly, ugly. |
|
|
3 Existem advérbios de modo com significado e forma iguais aos seus adjectivos correspondentes:
|
|
|
ADJECTIVE = ADVERB |
|
|
He works fast.
|
Ele trabalha depressa.
|
|
He works hard (1).
|
Ele trabalha arduamente.
|
|
He came last (1).
|
Ele chegou em último lugar.
|
|
(1) hardly e lastly também existem como advérbios, mas têm significados diferentes: ex. I hardly know her. (Eu mal a conheço.) ex. Lastly, she is a liar. (Finalmente, ela é uma mentirosa.) |
|
|
4 Existem também advérbios de modo em forma de sintagmas preposicionais:
|
|
|
sintagma preposicional |
|
|
He went home by train.
|
Ele foi para casa de comboio.
|
|
He left in a hurry.
|
Ele saiu apressadamente.
|
|
We met by chance.
|
Encontramo-nos por acaso.
|
|
5 Posição dos advérbios de modo:
|
|
|
(verbo) + ADVERB |
|
|
He walks quickly.
|
Ele anda depressa.
|
|
She drives carefully.
|
Ela guia cuidadosamente.
|
|
They sing beautifully.
|
Eles cantam lindamente.
|
|
(verbo + complemento) + ADVERB |
|
|
She read the letter quickly.
|
Ela leu apressadamente a carta.
|
|
He left the room furiously.
|
Ele saiu furiosamente da sala.
|
|
She speaks English fluently.
|
Ela fala fluentemente inglês.
|
|
NOTA: Em inglês, não se deve colocar o advérbio entre o verbo e o complemento. |
|
|
(sujeito) + ADVERB (2) + (verbo) |
|
|
I quickly wrote the letter.
|
Escrevi apressadamente a carta.
|
|
I furiously slammed the door.
|
Fechei furiosamente a porta.
|
|
I carefully checked the wires.
|
Verifiquei cuidadosamente os fios.
|
|
(2) Advérbio de uma única palavra. Para realçar o sujeito do verbo.
|
|
|
no início da frase para dramatização |
|
|
Suddenly, everybody started screaming.
|
De repente, toda a gente começou a gritar.
|
|
Silently, the soldier crept behind the enemy lines.
|
Silenciosamente, o soldado rastejou atrás das linhas inimigas.
|
