Qual a teoria sobre este dia? Fool´s day!
Existe uma explicação dada em diversos países do mundo que seria...
O primeiro de abril se tornou oficialmente o dia da mentira no ano de 1501, logo que os portugueses chegaram ao Brasil, por conta de brincadeiras que os índios faziam com os colonizadores, enganando-os a respeito da existência de ouro no litoral da terra que havia sido descoberta. A brincadeira foi revelada, e a data acabou sendo registrada como dia da mentira.
Entretanto, esta explicação seria a própria mentira, e que a verdade, seria a versão dada pela enciclopédia Britannica, que afirma haver registros de brincadeiras do dia da mentira nesta data por muitos séculos, e ela pode ser comparada à festa Hilaria, celebrada em 25 de março na Roma Antiga, ou à celebração indiana Holi, de 31 de março.
Várias versões
Enciclopédias e dicionários de cultura internacionais são quase unânimes ao afirmar que não há um registro oficial da história do primeiro de abril como dia da mentira, ou uma justificativa formal para o dia ser conhecido desta forma em muitos países do mundo, incluindo o Brasil, os Estados Unidos, a Inglaterra e a França.
Uma das explicações é comumente apontada como a mais aceita por historiadores. Ela remonta à época em que o calendário usado pelos países da Europa mudou. Até 1564, o ano novo era comemorado em 25 de março, e os festejos eram prolongados até o dia 1º de abril, e não em janeiro. Foi neste ano que o rei Carlos IX da França determinou que o ano novo seria comemorado no dia 1º de janeiro, o que causou grande confusão no país e no continente.
Aqui entram duas versões. Uma diz que alguns franceses mais conservadores decidiram manter seus festejos no fim de março, sendo ironizados pelo resto da sociedade. Uma outra explicação, talvez mais realista, lembra que à época os meios de comunicação eram precários, então demorou para que toda a sociedade soubesse da mudança, fazendo com que a confusão fosse aproveitada para que fossem criadas brincadeiras envolvendo mentiras.
De fato, uma pesquisa histórica mostra que a mudança de calendário no início do século XVI não foi tão simples quanto pode parecer e tornou confusa a organização dos diferentes povos da Europa. O decreto do rei francês, assinado em 1564, só teve efeito em 1567, 15 anos antes da reforma do calendário gregoriano de 1582. Alguns países, como a Inglaterra, por exemplo, continuaram comemorando a mudança do ano em 25 de março por mais de um século, só adotando a mudança depois de 1751.
A Britannica diz que, desde o decreto francês, aqueles que continuaram comemorando o novo ano entre março e abril eram chamados de “bobos”, incentivando brincadeiras envolvendo mentiras. A convenção acabou se espalhando, com diferentes nomes e tradições, mas sempre envolvendo brincadeiras que fazem alguém de bobo com mentiras.
Todos os bobos
A primeira menção ao “all fool’s day” (dia de todos os bobos), como chamam a data na Inglaterra e nos Estados Unidos, vem de 1686, segundo o Dicionário de Folclore Inglês. O costume teria chegado ao país pela França e pela Alemanha. O costume teria se popularizado rapidamente, a ponto de ser considerado um hábito universal em textos do século XVIII.
Não há consenso sobre os primeiros registros do “dia da mentira” no Brasil.
Há outras explicações que tentam justificar o “dia da mentira”. Uma delas diz que a ideia veio da natureza, que costumava “enganar” as pessoas na virada de março para abril com mudanças climáticas repentinas. Ao serem feitas de “bobas” pelo tempo, as pessoas acabaram adotando a brincadeira.
Conheça as maiores pegadinhas pregadas por grandes empresas.
Dia 1º de abril é dia da mentira, ou, em bom inglês, April Fools' Day. E este dia é comemorado com pegadinhas, brincadeiras, mentirinhas ou, em inglês, little white lies no mundo todo.
Ninguém sabe ao certo como isso começou, mas há referências históricas ao dia desde o século XVI. Em homenagem a este dia, vamos ver as maiores pegadinhas e mentiras em inglês – veja se consegue pegar alguém com alguma delas:
8 - The Swiss Spaghetti Harvest
Os telejornais da BBC são respeitadíssimos, mas têm um histórico de pegadinhas bem humoradas de April Fools. Em 1957, noticiaram que a swiss spaghetti harvest (colheita de espaguete suíça) fora proveitosa, mostrando fotos de Swiss farmers (fazendeiros suíços) colhendo espaguete. Àqueles que acreditaram e perguntaram à emissora como plantar espaguete, a BBC respondeu: "Place a sprig of spaghetti in a tin of tomato sauce and hope for the best" (Coloque um raminho de espaguete numa lata de molho de tomate e torça).
7 - Starbucks has added two cup sizes: the Plenta (128 oz.) & the Micra (2 oz.)
café starbucks e mentiras do 1o. de abrilO site da rede Starbucks anunciou em 2010 que acrescentaria 2 cup sizes (dois tamanhos de copo): o Plenta (algo como "de montão", com 3,785 litros) e o Micra (pequenino, com 60ml). E teve gente pedindo esses tamanhos nos balcões...
6 - The Body of Nessie Found
Os zoológicos também são tem humor. Em 1972, os zoologists (zoólogos) do Yorkshire's Flamingo Park Zoo estavam no Loch Ness (lago Ness) atrás do monstro Nessie. E acharam "a mysterious carcass floating" (uma carcaça misteriosa boiando) que julgaram ser the body of Nessie (o corpo do Nessie). Pronto, virou manchete britânica. A brincadeira foi desmentida no dia seguinte: era um elefante-marinho.
5 – Wikipedia explains the "traditional English practice of wife selling"
O site Wikipedia não fica de fora. Todo dia 1º, eles inventam alguma. A white lie de 2010 foi o vocábulo criado para a "traditional English practice of wife selling" (a tradicional venda inglesa de esposas). Segundo eles, "Prices paid for wives varied considerably, from a high of £100 (plus £25 each for her two children), to a low of a glass of ale, or even free"
4 - Epic Sesame Street for the Xbox 360
Vila Sésamo no XBox? Primeiro de Abril!Já imaginou seu Xbox turbinado com um jogo épico da Sesame Street (Vila Sésamo, aquele seriado infantil antigo, do boneco Garibaldo)? Esta foi a notícia do 1º de abril de 2010 dada como manchete no site xbox360.ign.com. Corra já para as lojas para garantir o seu.
3 - Oprah Becomes 4th Member of Holy Trinity
Em 2004, o site belief.net anunciou que todas as grandes Christian denominations (religiões cristãs) haviam concordado em incluir um 4º membro na Holy Trinity (Santíssima Trindade). E o tal membro seria a querida apresentadora Oprah Winfrey. Bem humorada, a produtora de Oprah respondeu: "This just confirms what millions of Americans already know: that Oprah is a goddess" (Isso só confirma o que milhares de americanos já sabem: que a Opra é uma deusa).
2 - Google translate for animals - translates animal noises into English
O Google também é muito bem humorado quando se trata do April Fools'. No google.co.uk, a notícia de 2010 foi uma nova funcionalidade no Google Translator: translates animal noises into English (traduz ruídos de animais para inglês).
1 - Drunk Driving on the Internet
capa da revista PC A revista PC Computing publicou em 1994 um artigo de John Dvorak sobre um projeto de lei que would make it illegal to use the internet while drunk (tornaria ilegal usar a internet se a pessoa estivesse embriagada) nos EUA. O contato responsável pela lei era Lirpa Sloof (April Fools de trás para frente). O artigo gerou tanta fúria, que o gabinete do Senador Edward Kennedy teve de negar oficialmente os boatos.
E aí, será que você consegue fazer brincadeiras em inglês e passar uma dessas pegadinhas adiante? Conte para a gente! Happy April Fools!
