About a girl
I need an easy friend
I do... with an ear to lend
I do... think you fit this shoe
I do... but you have a clue
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
Free, I do...
I'm standing in your line
I do... hope you have the time
I do... pick a number too
I do... keep a date with you
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
Free, I do...
I need an easy friend
I do... with an ear to lend
I do... think you fit this shoe
I do... but you have a clue
I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
I can see you every night
....Free
I do, I do, I do, I do. . .
Sobre uma garota
Preciso de uma amiga agradavel... preciso**
Com um ouvido para emprestar... preciso
Acho que você é perfeita para o caso... acho
Mas você se tocou
Vou me aproveitar enquanto
Você me pendura para fora para secar
Mas não posso te ver todas as noites...
Livre
Estou esperando na sua fila... estou
Espero que você tenha tempo... espero
Já peguei a minha senha... peguei
Vou assumir um compromisso com você
Vou me aproveitar enquanto
Você me pendura para fora para secar
Mas não posso te ver todas as noites...
Livre
Preciso de uma amiga agradavel... preciso**
Com um ouvido para emprestar... preciso
Acho que você é perfeita para o caso... acho
Mas você se tocou
Vou me aproveitar enquanto
Você me pendura para fora para secar
Mas não posso te ver todas as noites...
Livre
Obs.:
*Mais especificamente, sobre Tracy Marander, namorada de
Kurt Cobain na época que a música foi escrita.
A música ficou sem título por anos, até que o baterista,
cansado de pedir para tocar "Aquela música", perguntou:
"Afinal, sobre o quê é a música?".
Ficou batizada então de "Sobre uma garota"
**o "I do", em inglês, tem o sentido de enfatizar a frase anterior.
Também, na música, serve para selar o compromisso de Tracey e
Kurt ("I do" é como o nosso "Sim", no altar), além de criar um
clima familiar na música: isso ocorre porque todos os dias,
Tracey deixava para Kurt uma lista de tarefas para fazer e ele,
mesmo sem realizá-las, escrevia ao lado de todas "I do".
