High School Musical - Breaking Free
Troy: we're soaring, flying
There's not a star in heaven
That we can't reach
Gabriella: if we're trying,
So, we're breaking free
Troy: you know the world can see us
In a way that's different than who we are
Gabriella: creating space between us
'till we'll separate hearts
Troy and gabriella: but your faith,
It gives me strength
Strength to believe
Troy: we're breaking free!
Gabriella: were soaring
Troy: flying
Troy and gabriella: there’s not a star
In heaven that we can’t reach
Troy: if we're trying
Troy and gabriella: yeah, we're breaking free
Troy: oh, we're breaking free
Gabriella: ohhhh
Troy: can you feel it building?
Like a wave the ocean just can’t control
Gabriella: connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Troy: very soul, ohhh
Troy and gabriella: rising 'till it lifts us up
So, everyone can see!
Troy: we're breaking free!
Gabriella: we're soaring
Troy: flying
Troy and gabriella: there’s not a star
In heaven that we can’t reach
Troy: if we're trying
Troy and gabriella: yeah, we're breaking free
Troy: oh we're breaking free
Gabriella: ohhh running
Troy: climbing to get to that place
Troy and gabriella: to be all that we can be
Troy: now's the time
Troy and gabriella: so we're breaking free
Troy: we're breaking free
Gabriella: ohhh, yeah
Troy: more than hope, more than faith
Gabriella: this is truth, this is fate and together
Troy and gabriella: we see it coming
Troy: more than you, more than me
Gabriella: not i want, but you need
Troy and gabriella: both of us breaking free
=chorus=
Gabriella: soaring
Troy: flying
Troy and gabriella: there’s not a star
In heaven that we can’t reach
If we're trying
Troy: yeah, we're breaking free
Gabriella: breaking free! we're running
Troy: ohhhh, climbing
Troy and gabriella: to get to the place
To be all that we can be
Now’s the time
Troy: now's the time
Gabriella: so we're breaking free
Troy: ohhh, we're breaking free
Gabriella: ohhhh
Troy and gabriella: you know the world can see us
In a way that’s different than who we ... are
There's not a star in heaven
That we can't reach
Gabriella: if we're trying,
So, we're breaking free
Troy: you know the world can see us
In a way that's different than who we are
Gabriella: creating space between us
'till we'll separate hearts
Troy and gabriella: but your faith,
It gives me strength
Strength to believe
Troy: we're breaking free!
Gabriella: were soaring
Troy: flying
Troy and gabriella: there’s not a star
In heaven that we can’t reach
Troy: if we're trying
Troy and gabriella: yeah, we're breaking free
Troy: oh, we're breaking free
Gabriella: ohhhh
Troy: can you feel it building?
Like a wave the ocean just can’t control
Gabriella: connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Troy: very soul, ohhh
Troy and gabriella: rising 'till it lifts us up
So, everyone can see!
Troy: we're breaking free!
Gabriella: we're soaring
Troy: flying
Troy and gabriella: there’s not a star
In heaven that we can’t reach
Troy: if we're trying
Troy and gabriella: yeah, we're breaking free
Troy: oh we're breaking free
Gabriella: ohhh running
Troy: climbing to get to that place
Troy and gabriella: to be all that we can be
Troy: now's the time
Troy and gabriella: so we're breaking free
Troy: we're breaking free
Gabriella: ohhh, yeah
Troy: more than hope, more than faith
Gabriella: this is truth, this is fate and together
Troy and gabriella: we see it coming
Troy: more than you, more than me
Gabriella: not i want, but you need
Troy and gabriella: both of us breaking free
=chorus=
Gabriella: soaring
Troy: flying
Troy and gabriella: there’s not a star
In heaven that we can’t reach
If we're trying
Troy: yeah, we're breaking free
Gabriella: breaking free! we're running
Troy: ohhhh, climbing
Troy and gabriella: to get to the place
To be all that we can be
Now’s the time
Troy: now's the time
Gabriella: so we're breaking free
Troy: ohhh, we're breaking free
Gabriella: ohhhh
Troy and gabriella: you know the world can see us
In a way that’s different than who we ... are
Breaking Free (tradução)
High School Musical
High School Musical
Estamos A Libertar-nos
Troy:
Pairamos no ar, a voar
Não há uma estrela no céu
Que nós não possamos alcançar
Gabriella:
Se tentarmos
Então nos libertamos
Troy:
Sabe que o mundo pode nos ver
De uma forma diferente
De quem somos
Gabriella:
Criando espaços entre nós
Até sermos corações separados
Both:
Mas a tua fé dá-me forças
Forças para acreditar
Troy:
Que vamos nos libertar
Gabriella:
Que pairamos no ar
Troy:
A voar
Both:
Não há uma estrela no céu
Que nós não possamos alcançar
Troy:
Se tentamos
both:
Sim, vamos nos libertar
Troy:
Oh, vamos nos libertar
Troy:
Consegues sentir isso a aumentar
Como uma onda que o oceano
Não consegue controlar?
Gabriella:
Ligados por um sentimento
Na nossa própria alma
Troy:
Própria alma (segunda voz)
Both:
Subindo até nos elevar
Para que todos possam ver
Troy:
Vamos nos libertar
Gabriella:
Pairamos no ar
Troy:
A voar
Both:
Não há uma estrela no céu
Que nós não possamos alcançar
Troy:
Se tentarmos
Both:
Sim, vamos nos libertar
Troy:
Oh, vamos nos libertar
Gabriella:
Ohhh
Gabriella:
Corremos
Troy:
Escalamos
Para chegarmos aquele lugar
e sermos tudo o que
both:
pudermos ser
troy:
chegou o momento
both:
por isso, vamos nos libertar
troy:
vamos nos libertar
gabriella:
oh, sim
troy:
mais do que esperança
do que fé
gabriella:
isto é verdade
e o destino
e juntos, veremos
isso a acontecer
troy:
mais do que tu
mais do que eu
gabriella:
não é um querer, é uma necessidade
both:
os dois vamos nos libertar
gabriella:
pairamos no ar
troy:
a voar
both:
Não há uma estrela no céu
Que nós não possamos alcançar
Se tentamos
Troy:
Sim, vamos nos libertar
Gabriella:
vamos nos libertar
Gabriella:
Corremos
Troy:
Ohh, escalamos
Both:
Para chegarmos aquele lugar
E sermos tudo o que podemos ser
Chegou o momento
Troy:
Chegou o momento
Gabriella:
Por isso, vamos nos libertar
Troy:
Ohh, vamos nos libertar
Both:
Sabes que o mundo nos pode ver
De uma forma diferente
De quem somos
Troy:
Pairamos no ar, a voar
Não há uma estrela no céu
Que nós não possamos alcançar
Gabriella:
Se tentarmos
Então nos libertamos
Troy:
Sabe que o mundo pode nos ver
De uma forma diferente
De quem somos
Gabriella:
Criando espaços entre nós
Até sermos corações separados
Both:
Mas a tua fé dá-me forças
Forças para acreditar
Troy:
Que vamos nos libertar
Gabriella:
Que pairamos no ar
Troy:
A voar
Both:
Não há uma estrela no céu
Que nós não possamos alcançar
Troy:
Se tentamos
both:
Sim, vamos nos libertar
Troy:
Oh, vamos nos libertar
Troy:
Consegues sentir isso a aumentar
Como uma onda que o oceano
Não consegue controlar?
Gabriella:
Ligados por um sentimento
Na nossa própria alma
Troy:
Própria alma (segunda voz)
Both:
Subindo até nos elevar
Para que todos possam ver
Troy:
Vamos nos libertar
Gabriella:
Pairamos no ar
Troy:
A voar
Both:
Não há uma estrela no céu
Que nós não possamos alcançar
Troy:
Se tentarmos
Both:
Sim, vamos nos libertar
Troy:
Oh, vamos nos libertar
Gabriella:
Ohhh
Gabriella:
Corremos
Troy:
Escalamos
Para chegarmos aquele lugar
e sermos tudo o que
both:
pudermos ser
troy:
chegou o momento
both:
por isso, vamos nos libertar
troy:
vamos nos libertar
gabriella:
oh, sim
troy:
mais do que esperança
do que fé
gabriella:
isto é verdade
e o destino
e juntos, veremos
isso a acontecer
troy:
mais do que tu
mais do que eu
gabriella:
não é um querer, é uma necessidade
both:
os dois vamos nos libertar
gabriella:
pairamos no ar
troy:
a voar
both:
Não há uma estrela no céu
Que nós não possamos alcançar
Se tentamos
Troy:
Sim, vamos nos libertar
Gabriella:
vamos nos libertar
Gabriella:
Corremos
Troy:
Ohh, escalamos
Both:
Para chegarmos aquele lugar
E sermos tudo o que podemos ser
Chegou o momento
Troy:
Chegou o momento
Gabriella:
Por isso, vamos nos libertar
Troy:
Ohh, vamos nos libertar
Both:
Sabes que o mundo nos pode ver
De uma forma diferente
De quem somos
