Desculpando e perdoando

Apologizing and forgiving

 
Problemas com a gravação?

PORTUGUESE ENGLISH
Desculpe-me! (I'm) sorry!
Foi sem querer. It was an accident.
Perdoe-me! Please forgive me!
Peço desculpas (por...) I sincerely apologize (for...)
Por favor, aceite minhas sinceras desculpas (por...) Please accept my deepest apologies (for...)
Eu não sei o que deu em mim... I don't know what came over me...
Não costumo... It's not like me to...
Vou compensar por isso. Let me make it up to you.
Isso não vai se repetir. It won't happen again.
Posso fazer alguma coisa? Is there anything I can do?
Sinto-me muito mal com isso. I feel really bad about it.
Esquece. Don't worry about it/Forget about it.
Já até esqueci. Already forgotten.
Acontece. It happens.
Não tem perdão. It was inexcusable.
Não foi nada demais. No big deal.