Auxiliares: DO ou DOES?

Auxilaries Do or DOES?

Muitas pessoas se confundem no presente simples com o DO verbo, que significa "fazer" e o DO auxiliar, que está presente na frase quanto esta é negativa ou interrogativa. Veja bem:

Quando devo usar DO?

- Quando eu quero fazer uma pergunta no Presente Simples, e o sujeito é a 1ª pessoa do singular, 2ª pessoa do singular, 1ª pessoa do plural, 2ª pessoa do plural ou 3ª pessoa do plural.
Um exemplo:
Do you live here? (Você mora aqui?)

- Quando eu quero enfatizar aquilo que o verbo principal expressa. Por exemplo, alguém pergunta para você: "Por que você não vai para o trabalho de ônibus?" Mas você sempre vai para seu trabalho de ônibus. Então, você responde: "Mas eu vou para o trabalho de ônibus!"

Em inglês, ficaria assim:

"Why don't you go to your job by bus?"
"But I do go to my job by bus!"

- Quando desejo usar o verbo principal "fazer". Mas preciso tomar muito cuidado nesse caso, porque em inglês temos "make" e "do". É preciso saber qual dos dois usar em cada expressão. Porque basicamente falando "Make" implica criar, fazer com suas mãos, preparar; ao passo que "Do" é fazer, mas não dessa maneira, entretanto, temos as expressões que já são usadas com MAKE e com DO. Veja algumas expressões com do:

Do the homework(fazer o tema)
Do a favor(fazer um favor)
Do business (fazer negócio)
Do your hair(arrumar seu cabelo)
Do the cleaning(fazer a limpeza)
Do the cooking(cozinhar)
Do the laundry("fazer a lavanderia", isto é, lavar roupa)

- Quando quero negar algo no Presente Simples, tanto nas frases por extenso como nas respostas curtas, uso do juntamente com notquando o sujeito for I, you, we, you, they:

I do not like meat. (Eu não gosto de carne)
Do you like meat? No, I do not. (Você gosta de carne? Não, eu nao gosto)

Nesses casos, também podemos usar a forma contraída don't.

Dessa forma, teremos:
I don't like meat.
Do you like meat? No, I don't.

Quando devo usar DOES?

- Nos mesmos casos acima: para fazer perguntar no Presente Simples, para enfatizar a idéia expressa pelo verbo principal no Presente Simples, em expressões especificas com o verbo "fazer" e em frases negativas e respostas curtas negativas no Presente Simples, em que o sujeito for a 3ª pessoa do singular, HE, SHE, IT:

Exemplos:

a) Does she live here? (Ela mora aqui?_
b) - Your friend, "Why doesn't Mary go to her job by bus?" (Porque Mary não vai para o trabalho dela de ônibus?)
     - You, "But she does go to her job by bus!" (Mas ela vai para o trabalho dela de ônibus!)
c) She always does the homework in the evening. (Ela sempre faz a tarefa de casa ao anoitecer)
d) He does not like meat. (Ela não gosta de carne)
e) He doesn't like eggs. (Ele não gosta de ovos)
f) Does Peter like vegatables? No, he doesn't. (Peter gosta de vegetais? Não, ele não gosta.)