Forma dos adjetivos
Adjectives form
|
1 A maioria dos adjetivos mais comuns em inglês não tem forma nem terminação específica:
|
|
|
Exemplos:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
good, bad
|
|
|
|
bom, mau
|
|
hot, cold
|
quente, frio
|
|
fat, thin
|
gordo, magro
|
|
tall, short
|
alto, baixo
|
|
new, old
|
novo, velho
|
|
right, wrong
|
certo, errado
|
|
big, small
|
grande, pequeno
|
|
2 No entanto, existe um número de sufixos que são empregues para formar adjectivos: |
|
|
substantivo + able (tendo a qualidade de) |
|
|
|
|
|
|
|
|
fashion » fashionable
|
|
|
|
na moda, em voga
|
|
honour » honourable
|
honroso
|
|
knowledge » knowledgeable
|
entendido, bem informado
|
|
pleasure » pleasurable
|
agradável
|
|
value » valuable
|
valioso, de grande valor
|
|
verbo + able (que pode ser) |
|
|
|
|
|
|
|
|
drink » drinkable
|
|
|
|
potável, bebível
|
|
eat » eatable
|
comestível
|
|
imagine » imaginable
|
imaginável
|
|
justify » justifiable
|
justificável
|
|
wash » washable
|
lavável
|
|
substantivo + al (relativo a) |
|
|
|
|
|
|
|
|
accident » accidental
|
|
|
|
acidental
|
|
condition » conditional
|
condicional
|
|
department » departmental
|
departamental
|
|
education » educational
|
educacional
|
|
parent » parental
|
paternal ou maternal
|
|
substantivo próprio + an (habitante ou língua de) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil » Brazilian
|
|
|
|
brasileiro
|
|
India » Indian
|
indiano
|
|
Italy » Italian
|
italiano
|
|
Korea » Korean
|
coreano
|
|
Russia » Russian
|
russo
|
|
substantivo + ed (tendo a característica de) |
|
|
|
|
|
|
|
|
beard » bearded
|
|
|
|
barbado, barbudo
|
|
bigot » bigoted
|
fanático
|
|
disease » diseased
|
doente, doentio
|
|
talent » talented
|
talentoso
|
|
wood » wooded
|
arborizado
|
|
verbo + ed (afectado pela acção do verbo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
disappoint » disappointed
|
|
|
|
desapontado, decepcionado
|
|
excite » excited
|
entusiasmado
|
|
fascinate » fascinated
|
fascinado
|
|
interest » interested
|
interessado
|
|
shock » shocked
|
chocado
|
|
verbo + ent (que é; que faz) |
|
|
|
|
|
|
|
|
absorb » absorbent
|
|
|
|
absorvente
|
|
depend » dependent
|
dependente
|
|
differ » different
|
diferente
|
|
insist » insistent
|
insistente
|
|
persist » persistent
|
persistente
|
|
substantivo próprio + ese (habitante ou língua de) |
|
|
|
|
|
|
|
|
China » Chinese
|
|
|
|
chinês
|
|
Japan » Japanese
|
japonês
|
|
Lebanon » Lebanese
|
libanês
|
|
Nepal » Nepalese
|
nepalês
|
|
Portugal » Portuguese
|
português
|
|
substantivo + ful (cheio de; tendo a qualidade de) |
|
|
|
|
|
|
|
|
beauty » beautiful
|
|
|
|
bonito, belo
|
|
colour » colourful
|
colorido
|
|
faith » faithful
|
fiel, leal
|
|
fear » fearful
|
temeroso, medroso
|
|
pain » painful
|
doloroso, penoso
|
|
verbo + ible (que pode ser) |
|
|
|
|
|
|
|
|
access » accessible
|
|
|
|
acessível
|
|
convert » convertible
|
convertível
|
|
deduce » deducible
|
deduzível
|
|
deduct » deductible
|
dedutível
|
|
resist » resistible
|
resistível
|
|
raiz de origem não-inglesa + ible (que pode ser) |
|
|
|
|
|
|
|
|
edible
|
|
|
|
comestível
|
|
eligible
|
elegível
|
|
flexible
|
flexível
|
|
legible
|
legível
|
|
possible
|
possível
|
|
substantivo + ic (de, sobre, a respeito de) |
|
|
|
|
|
|
|
|
atom » atomic
|
|
|
|
atómico
|
|
democrat » democratic
|
democrático
|
|
photograph » photographic
|
fotográfico
|
|
poet » poetic
|
|
|
symbol » symbolic
|
simbólico
|
|
verbo + ing (indicando a acção do verbo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
amuse » amusing
|
|
|
|
divertido, engraçado
|
|
disgust » disgusting
|
repugnante, nojento
|
|
fascinate » fascinating
|
fascinante
|
|
frighten » frightening
|
assustador
|
|
interest » interesting
|
interessante
|
|
raiz de origem não-inglesa + ing (indicando a acção do verbo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
cunning
|
|
|
|
astuto
|
|
excruciating
|
excruciante
|
|
impending
|
iminente, próximo
|
|
scathing
|
severo, mordaz
|
|
unwitting
|
inconsciente, involuntário
|
|
substantivo + ish (comportando-se como) |
|
|
|
|
|
|
|
|
amateur » amateurish
|
|
|
|
de amador
|
|
baby » babyish
|
infantil
|
|
child » childish
|
acriançado, infantil
|
|
fool » foolish
|
tolo, insensato
|
|
woman » womanish
|
feminil
|
|
adjectivo + ish (um tanto, um pouco) |
|
|
|
|
|
|
|
|
blue » bluish
|
|
|
|
azulado
|
|
brown » brownish
|
acastanhado
|
|
old » oldish
|
um tanto velho
|
|
tall » tallish
|
um tanto alto
|
|
young » youngish
|
um tanto novo
|
|
substantivo próprio + ish (habitante ou língua de) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Britain » British
|
|
|
|
britânico
|
|
England » English
|
inglês
|
|
Finland » Finnish
|
finlandês
|
|
Ireland » Irish
|
irlandês
|
|
Spain » Spanish
|
espanhol
|
|
verbo + ive (tendo tendência para) |
|
|
|
|
|
|
|
|
attract » attractive
|
|
|
|
atractivo
|
|
create » creative
|
criativo
|
|
deduce » deductive
|
dedutivo
|
|
offend » offensive
|
ofensivo
|
|
produce » productive
|
produtivo
|
|
raiz de origem não-inglesa + ive (tendo tendência para) |
|
|
|
|
|
|
|
|
aggressive
|
|
|
|
agressivo
|
|
lucrative
|
lucrativo
|
|
primitive
|
primitivo
|
|
vindictive
|
vingativo
|
|
substantivo + less (não tendo a qualidade de) |
|
|
|
|
|
|
|
|
colour » colourless
|
|
|
|
incolor
|
|
fear » fearless
|
sem medo, intrépido
|
|
meaning » meaningless
|
sem sentido, sem significado
|
|
pain » painless
|
sem dor, indolor
|
|
penny » penniless
|
sem dinheiro, sem um tostão
|
|
substantivo + like (semelhante a; característica de) |
|
|
|
|
|
|
|
|
business » businesslike
|
|
|
|
prático, metódico, sério
|
|
child » childlike
|
infantil
|
|
dream » dreamlike
|
como sonho
|
|
lady » ladylike
|
elegante, como senhora
|
|
prison » prison-like
|
como prisão
|
|
substantivo + ly (tendo a qualidade de) |
|
|
|
|
|
|
|
|
cost » costly
|
|
|
|
caro, dispendioso
|
|
day » daily
|
diário
|
|
friend » friendly
|
amigável, simpático
|
|
mother » motherly
|
maternal
|
|
week » weekly
|
semanal
|
|
adjectivo + ly (tendo a qualidade de) |
|
|
|
|
|
|
|
|
kind » kindly
|
|
|
|
bondoso, gentil, carinhoso
|
|
lone » lonely
|
solitário
|
|
sick » sickly
|
doentio, nauseante
|
|
substantivo + ous (tendo a característica de) |
|
|
|
|
|
|
|
|
adventure » adventurous
|
|
|
|
aventuroso
|
|
courage » courageous
|
corajoso
|
|
peril » perilous
|
perigoso
|
|
mountain » mountainous
|
montanhoso
|
|
poison » poisonous
|
venenoso
|
|
raiz de origem não-inglesa + ous (tendo a característica de) |
|
|
|
|
|
|
|
|
arduous
|
|
|
|
árduo
|
|
obvious
|
óbvio
|
|
previous
|
prévio
|
|
serious
|
sério
|
|
substantivo + y (cheio de; tendo a qualidade de) |
|
|
|
|
|
|
|
|
cloud » cloudy
|
|
|
|
nublado
|
|
dirt » dirty
|
sujo
|
|
smoke » smoky
|
fumarento, cheio de fumo
|
|
sun » sunny
|
cheio de sol
|
|
wind » windy
|
ventoso, com muito vento
|
